IMPRESSUM

Wir, die Helios Dr. Bulle GmbH & Co. KG nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben. 

Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern 

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. 

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren. 

Verantwortliche Stelle  

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung im Rahmen des vorliegenden Internetauftritts ist die Helios Dr. Bulle GmbH & Co. KG, Am Eichamt 10, 97877 Wertheim/Germany 

Datenverarbeitung auf dieser Internetseite
Die Helios Dr. Bulle GmbH & Co.KG erhebt und speichert automatisch in ihren Server Log Files Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt.
Dies sind z.B.:

• Browsertyp/ -version  
• verwendetes Betriebssystem  
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)  
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)  
• Uhrzeit der Serveranfrage.

Diese Daten können von der Helios Dr. Bulle GmbH & Co.KG nicht bestimmten Personen zugeordnet werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht

Cookies
Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. 

Cookies werden auf Ihrem Rechner gespeichert. Daher haben Sie die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch die Auswahl entsprechender technischer Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Speicherung der Cookies und die Übermittlung der enthaltenen Daten verhindern. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website werden nutzen können. 

Unter den nachstehenden Links können Sie sich informieren, wie Sie die Cookies bei den wichtigsten Browsern verwalten (sowie deaktivieren) können: 

Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de 

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt. 

Anfragen über unser Kontaktformular
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Beantwortung von Online-Anfragen an unser Unternehmen erhoben, jedoch nicht zu Werbezwecken missbraucht. Elektronische Anfragen werden automatisch archiviert. 

Bei der Nutzung des Kontaktformulars erheben wir Ihre personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang. Die Datenverarbeitung dient allein dem Zweck der Kontaktaufnahme. Mit Absenden Ihrer Nachricht willigen Sie in die Verarbeitung der übermittelten Daten ein. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. 

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch Mitteilung an uns widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Ihre Daten werden anschließend gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.

Google Analytics 

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website werden nutzen können. 

Google Analytics deaktivieren 

Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. 

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken: Google Analytics deaktivieren. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Löschen Sie allerdings die Cookies auf Ihrem Rechner, wird auch das Opt-Out-Cookie gelöscht und muss gegebenenfalls von Ihnen erneut aktiviert werden. 

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.html  bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/ . Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „anonymizeIp“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Verwendung von GoogleMaps
Wir verwenden auf unserer Website die Funktion zur Einbettung von GoogleMaps-Karten der Google Inc. (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; “Google”). Die Funktion ermöglicht die visuelle Darstellung von geographischen Informationen und interaktiven Landkarten.
Dabei werden von Google bei Aufrufen der Seiten, in die GoogleMaps-Karten eingebunden sich, auch Daten der Besucher der Seiten erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google unter https://www.google.com/privacypolicy.html. Dort haben Sie auch im Datenschutzcenter die Möglichkeit Ihre Einstellungen zu verändern, so dass Sie Ihre von Google verarbeiteten Daten verwalten und schützen können. 

Ihre Daten werden dabei gegebenenfalls auch in die USA übermittelt. Für Datenübermittlungen in die USA ist ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorhanden.
Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhenden Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.
Dazu müssen Sie die Anwendung JavaScript in Ihrem Browser ausschalten. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website, wie z.B. die interaktive Kartenanzeige, werden nutzen können. 

Ihre Rechte / Auskünfte / Datenschutzbeauftragter
Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte nach Art. 15 bis 20 DSGVO zu: Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit.
Außerdem steht Ihnen nach Art. 21 (1) DSGVO ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitungen zu, die auf Art. 6 (1) f DSGVO beruhen.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf gegebenenfalls erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten: 

Digital DSB GmbH – Frau Tanja Feldmann
Lederstr. 116
72764 Reutlingen
datenschutz@helios-wertheim.com

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

At Helios Dr. Bulle GmbH & Co.KG, we take the protection of your personal data very seriously, and strictly abide by the rules of the data protection legislation. Personal data is only collected via this website to the extent it is actually needed. The data thus obtained is never sold or passed on to third parties for any other reason.      

Analysis tools and tools of third-party providers       

When you visit our website, your use of the internet can be statistically analysed. This ensues primarily by means of cookies and what are known as analysis programmes. The analysis of your use of the internet generally ensues anonymously; the use of the internet cannot be traced back to you. You can object to this analysis, or prevent it by using certain tools. You will find detailed information on how to do so in the following data privacy statement.

You can object to this analysis. We will inform you of your objection options in this data privacy statement.         

Responsible entity         

The responsible entity as provided by Section 3 (7) of the German Data Protection Act (BDSG) is Helios Dr. Bulle GmbH & Co. KG, Am Eichamt 10, 97877 Wertheim, Germany.

Data processing on this website

• Browser type/version
• Operating system used
• URL referrer (from the previously-visited site)
• Host name of the accessing computer (IP address)
• Time of the server request.

This data cannot be attributed to specific individuals by Helios Dr. Bulle GmbH & Co.KG. We do not combine this data with data from other sources, and it is deleted after statistical evaluation.

Cookies
The web pages use cookies in various places. These are used to make your experience of our website more user-friendly, more effective and safer.

Cookies are saved on your computer, so you have full control over how cookies are used. By choosing the relevant technical settings in your internet browser, you can prevent cookies from being saved and the data they contain from being transmitted. Saved cookies can be deleted at any time. However, you are warned that this could mean that you may not be able to use all the functions of this website.         

The following links contain information on how to manage (or deactivate) cookies in the major browsers:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Cookies which are necessary for the execution of the electronic communication process or for the provision of certain functions you wish to use (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the smooth and optimum provision of its services. Where other cookies (e.g. cookies which analyse your use of the internet) are stored, these are treated separated in this data privacy statement.         

Using our contact form 

Personal data is only collected for the purpose of answering online enquiries submitted to our company, but is never falsely used for advertising purposes. Electronic enquiries are automatically archived.   

When you use the contact form, we only save your personal data (name, e-mail address, message text) to the extent allowed by you. Data processing is solely for the purpose of making contact. By sending your message, you agree to the processing of the data transmitted, and in accordance with Art. 6 (1), subparagraph (a) of the GDPR, processing is undertaken with your consent.         

You may revoke your consent at any time by informing us; this shall not affect the legality of any processing undertaken on the basis of the consent up to the point it is revoked. We only use your e-mail address to deal with your enquiry. Your data is then deleted, unless you have agreed to further processing and use of it.

Google Analytics

Deactivating Google Analytics         

You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address), and from processing this data, by downloading and installing the browser plugin available from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link: Deactivate Google Analytics. An opt-out cookie is set, which prevents the collection of your data when you visit this website in future. However, if you delete the cookies on your computer, the opt-out cookie will also be deleted and you will need to reactivate it as appropriate.         

Further information on terms and conditions of use and data protection can be found at https://www.google.com/analytics/terms/us.html and https://policies.google.com/?hl=en . Your attention is drawn to the fact that Google Analytics on this website has been enhanced with the “anonymizeIp” code to ensure that the capture of IP addresses is anonymised (IP masking).

Use of GoogleMaps:
On our website, we use the function enabling us to embed GoogleMaps provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). This function allows the visual display of geographical information and interactive maps.
 The use of these means that when pages in which GoogleMaps are embedded are called up, site visitors’ data is also collected, processed and used. Further information on the collection and use of this data by Google can be found in Google’s data protection information at https://www.google.com/privacypolicy.html. This includes a data protection centre where you can change your settings enabling you to manage and protect your data processed by Google.

Your rights/information/data protection officer

Digital DSB GmbH – Frau Tanja Feldmann
Lederstr. 116
72764 Reutlingen
datenschutz@helios-wertheim.com

Right of appeal to the supervisory authority

Art. 77 GDPR provides the right to complain to the supervisory authority if you believe that the processing of your personal data has been undertaken unlawfully.